Add end-to-end tests for JSON payload event

Description

End-to-end tests for passing JSON payload to a Ruby function and exposing it to a function via event keyword argument.