Refactor abstract filesystem with `afero`

Description

This MR introduces a fs package with the implementation of the abstract file system and some test-support code.

Closes #5 (closed)