Remove diff_text method

Zeger-Jan van de Wegrequested to merge
remove-diff-text into master

This method can be removed when gitlab-org/gitlab-ce!4130 is merged.

/cc @jacobvosmaer-gitlab

Merge request reports