Refactor Repository#archive_repo for tar files

Vinnie Okadarequested to merge
mr-vinn/gitlab_git:refactor-tar into master

Use IO.pipe instead of StringIO to archive repositories to tar files. This addresses issue #1.

Merge request reports