Resolve "Broken `master` in `graphql-reference-verify`"

What does this MR do?

1. Update GraphQL schema
2. Always run graphql-reference-verify job regardless of the changes

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Separation of EE specific content

Closes #35619 (closed).