Update sentry error list pagination with cursor pagination component

Pagination for Sentry Error #35122 (closed) is being implemented in this MR: !21136 (merged)

It uses the compact version of gl-pagination, which is not the ideal component to use for cursor pagination.

There is an issue to implement that component: gitlab-ui#545 (closed)

Once that one is done, the gl-pagination component in Sentry Errors should be updated.