EE-Port: Don't sanitize project names on project members page (invalid)
What does this MR do?
It will remove the usage of sanitize_project_name(name)
for project members page views.
See gitlab-org/gitlab-ce!25946 and gitlab-org/gitlab-ce#58751 .
Edited by Elias Werberich