Geo: Do not delete object stored files when not GitLab managed

Douglas Barbosa Alexandrerequested to merge
371397-geo-invalid-deletion-on-secondary-when-managed-object-replication-is-disabled-backport-15-3 into 15-3-stable-ee

What does this MR do and why?

Backport of !95937 (merged) into 15-3-stable-ee.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related issues

Related to #371397 (closed)

Edited by Douglas Barbosa Alexandre

Merge request reports