Update Redis Sentinel HA password examples

Gabriel Mazettorequested to merge
docs/redis-sentinel into master

Fix Redis HA documentation to make sure redis['master_password'] is used instead of the regular redis['password'] to configure the gitlab-rails instance as the first will work in all scenarios.

cc @jnijhof

Merge request reports