Prevent remote mirrors from failing when project is in pending_delete

Merged Stan Hu requested to merge fix-mirror-worker-pending-delete-project into master

We noticed on GitLab.com that remote mirrors were not even running. UpdateAllRemoteMirrorsWorker was failing on a project that was in pending_delete, preventing any workers from running.

Closes gitlab-org/gitlab-ce#23650