Add default value section to rename DB column doc

What does this MR do and why?

This adds a subsection about default values to the renaming database columns section on the avoid downtime in migrations documentation

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

1. Go to http://localhost:3000/help/development/database/avoiding_downtime_in_migrations#default-values

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.