Update Jira Deployment Type

What does this MR do and why?

Fixes #336849 (closed)

How to set up and validate locally

$ rails db:migrate 
main: == 20220725150127 UpdateJiraTrackerDataDeploymentTypeBasedOnUrl: migrating ====
main: -- Scheduling UpdateJiraTrackerDataDeploymentTypeBasedOnUrl jobs
main: == 20220725150127 UpdateJiraTrackerDataDeploymentTypeBasedOnUrl: migrated (0.0431s)

$ rails db:migrate:down VERSION=20220725150127
main: == 20220725150127 UpdateJiraTrackerDataDeploymentTypeBasedOnUrl: reverting ====
main: == 20220725150127 UpdateJiraTrackerDataDeploymentTypeBasedOnUrl: reverted (0.0013s)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.