Fix dead condition as resetting CI minutes

What does this MR do and why?

removing the if statement in the controllers Admin::GroupsController#reset_runner_minutes and Admin::UsersController#reset_runner_minutes to always return a success message.

Related to #341143 (closed)