Removes ci_value_change_for_processable_and_rules_entry ff

What does this MR do and why?

Removes ci_value_change_for_processable_and_rules_entry feature flag

NOTE: This does not require a changelog as it is a refactor.

Rollout issue: #365876 (closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.