Remove reads to stage column from build

Ref: #364377

What does this MR do and why?

Remove some reads to ci_build.stage column since we want to remove that column because the data is stored in ci_stage.

Approaching this iteratively so that this MR only handles some reads and doesn't handle writes.

This is Step # 1 in order to remove ci_builds.stage column.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.