Vertically align compliance report rows

What does this MR do and why?

This MR fixes the compliance reports rows to realign them vertically on larger screens.

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

1. Visit a groups compliance report [GDK_HOST]/groups/[GROUP]/-/security/compliance_dashboard.
   • If no violations are visible, you can change the date options to the last time you rebuilt your GDK or you can run FILTER=compliance_report_violations rake db:seed_fu to generate new ones.
2. Confirm that the rows of the report are now vertically aligned to the middle on larger screens.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #364833 (closed)