Add `typedefs` for all occurences of `@client` GraphQL operations

What does this MR do and why?

This MR adds ESLint rule for known GraphQL types. Thie will encourage developers to describe GraphQL types in their local type definitions if types are missing from the schema

Screenshots or screen recordings

No visual changes

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #344000