Fix Geo QA CI job log artifacts replication tests

What does this MR do and why?

Fixes the spec failures at #363583 (closed)

Errors are:

  1) Geo CI job replicates the job artifact to the secondary Geo site
     Failure/Error: Flow::Pipeline.visit_latest_pipeline(wait: Runtime::Geo.max_file_replication_time)
     
     NameError:
       uninitialized constant QA::Runtime::Geo
       Did you mean?  Gem
     # ./qa/specs/features/ee/browser_ui/12_geo/geo_replication_ci_job_log_artifacts_spec.rb:99:in `block (4 levels) in <module:QA>'
     # ./qa/flow/login.rb:11:in `while_signed_in'
     # ./qa/specs/features/ee/browser_ui/12_geo/geo_replication_ci_job_log_artifacts_spec.rb:87:in `block (3 levels) in <module:QA>'
     # ./qa/specs/spec_helper.rb:133:in `block (2 levels) in <top (required)>'
     # ./qa/specs/runner.rb:64:in `perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:10:in `block in perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:8:in `tap'
     # ./qa/scenario/template.rb:8:in `perform'
     # ./qa/ee/scenario/test/geo.rb:47:in `perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:10:in `block in perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:8:in `tap'
     # ./qa/scenario/template.rb:8:in `perform'
     # ./qa/scenario/bootable.rb:51:in `launch!'

How to set up and validate locally

We have a GET+Geo 1k env if anyone needs to test this (ping me so I can start the env if someone doesn't have permissions; I've already tested there), using:

...vars QA_DEBUG=true WEBDRIVER_HEADLESS=false bundle exec bin/qa QA::EE::Scenario::Test::Geo --primary-address http://35.235.101.88/ --secondary-address http://34.89.13.155/ --without-setup  -- qa/specs/features/ee/browser_ui/12_geo/geo_replication_ci_job_log_artifacts_spec.rb

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.