Fix fulfillment e2e tests possible race condition

What does this MR do and why?

Possible fix for intermittently failing test:

Move around the order to make sure that the group is created (via UI because of top level group) before attempting to add group members via API.