Update tooling projects_helper to handle scripts
What does this MR do and why?
Adds entries for js and ruby files under scripts directories.
Follow up from this comment: !84347 (comment 936095519)
Related: #361241 (closed)
MR acceptance checklist
This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
-
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.