Document new location of MR sidebar actions
- With Move sidebar on merge requests (!85584 - merged) we have moved notifications to the ellipsis dropdown (this is behind a feature flag)
- Ideally we'll do the same for other issuables
Related issues:
Edited by Marcin Sedlak-Jakubowski (ex-GitLab)