Don't show download button on code coverage

What do?

Download button now is not rendered if there's no data .sub-header was moved to code_coverage.vue, wrote unit test for rendering download button

Screenshot

Related to #241502 (closed)