Quarantine broken tests

What does this MR do?

The feature flag detection code doesn't cope with flags enabled by default via YAML.

Note that #360307 (closed) is closed but the test remains in quarantine with a new cause

E2E Test Failure issue(s)

#362182 (closed)

Check-list

Merge request reports

Loading