[graphql] Transfer over changes from graphql upgrade

Pull in any changes from the GraphQL interpreter/gem upgrade that can coexist on our main code branch. This helps reduce the complexity of the upgrade.

Related to #210556 (closed)