Update SAST analyzer major versions

As part of #359042 (closed) we need to update the major versions of most of the analyzers in the SAST templates.

A few notes:

• We're not releasing new major versions of eslint, or bandit, so their SAST_ANALYZER_IMAGE_TAG will remain at 2
• We're not releasing a new version of gosec. But, as it was already on version 3, there's nothing to do
• We're also updating the secrets version in Secure-Binarie‎s.gitlab-ci.yml to match what's already in Secret-Detection.gitlab-ci.yml and Secret-Detection.latest.gitlab-ci.yml

Changelog: changed

Related to #359042 (closed)