Resolve "Comments awards :focus style overflow"

When focusing an awards button in comments the left part of the focus ring gets cut off. The problem is that it's parent element has an overflow set so it gets cut off to the left.

Before	After

Fixes #361444 (closed)