Add introduced_by_url to tables

What does this MR do and why?

This change adds introduced_by_url and milestone to the database yaml files. Eventually we want to convert those commit urls to merge request urls, but for now, they're a good start for folks who want to figure out why something was added.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.