Allow to delete error packages from package registry

What does this MR do and why?

Adds the ability to remove error packages within the UI

#337849 (closed)

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

On your rails console bundle exec rails c

1. Find the project where you want to work with the package registry p = Project.find(<project_id>)
2. Create a package FactoryBot.create(:npm_package, project: p)
3. Update the status of the package to ERROR Packages::Package.last.update(status: :error)
4. Go to the package registry using the sidebar or via the URL https://gitlab.com/<project>/-/packages

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.