Revert "Merge branch '350646-use-statistics-block' into 'master'"

This reverts merge request !79525 (merged).

It's causing some unforeseen changes after being deployed (slack ref), and it could be related to recent e2e tests failures described in #358127 (closed).

After reverting the MR, I'll re-introduce the changes behind a feature flag.