Don't generate MD5 fingerprint in FIPS mode

What does this MR do and why?

Contributes to #336421 (closed)

Problem

OpenSSL library raises an exception for users with FIPS mode on.

Solution

Don't generate MD5 fingerprints for SSH keys when FIPS mode detected.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.