Quarantine ci_fix_order_of_subsequent_jobs disabled test

What does this MR do and why?

This MR quarantines a test depending on the FF ci_fix_order_of_subsequent_jobs (#345587 (closed)). It is a flaky test but will be removed soon.

Related to #356571 (closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.