Remove bitmap creation housekeeping option

What does this MR do and why?

Not having bitmaps is a performance bottleneck if you serve fetches. There is no point in having it disabled. Let's remove the optionality completely.

Related issue: #353777 (closed)

Note: this merge request doesn't remove the database column because we want this MR to be reversible