Fix testcase links in e2e specs

Désirée Chevalierrequested to merge
qa-fix-testcase-links into master

What does this MR do and why?

Fixes a few e2e testcase links that were either missing or misconfigured.

Merge request reports