Revert "Merge branch 'sy-replace-issuable-sort-dropdown' into 'master'"

What does this MR do and why?

Reverting Merge branch 'sy-replace-issuable-sort-dropdown !81430 (merged) to resolve gitlab-com/gl-infra/production#6546 (closed)

Screenshots or screen recordings

master	revert
Screen_Recording_2022-03-10_at_10.43.19_AM	Screen_Recording_2022-03-10_at_10.52.53_AM

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.