Fix ci.json: Remove Nesting from Secrets Rule

What does this MR do and why?

Fix incorrect Lint errors in Editor.

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

Open CI Pipeline Editor and validate against https://docs.gitlab.com/ee/ci/yaml/#secrets

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.