Update button styles and placement for user administration
What does this MR do and why?
Adjusts the style and placement of buttons to align closer to Pajamas guidelines
- Adds a tooltip to icon only button
- Switches horizontal ellipses to vertical
- Removes text from ellipses button
- Changes the button order so ellipses is on the far right
Screenshots or screen recordings
User Table
| Before | After | 
|---|---|
|  |  | 
Approved user with unverified email
| Before | After | 
|---|---|
|  |  | 
Approved user with verified email (impersonation available)
| Before | After | 
|---|---|
|  |  | 
How to set up and validate locally
- Sign in as an Administrator
- Navigate to /admin/users
- View different user accounts
- Approved user with unverified email
- Approved user with verified email (impersonation available)
- User awaiting approval
 
MR acceptance checklist
This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
- 
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR. 
Edited  by Austin Regnery