Add StatisticsCard component to usage_quota

What does this MR do and why?

It adds StatisticsCard component to usage_quota folder, the component will be used in !79525 (merged).

It also adds tests and component's storybook file.

Screenshots or screen recordings

These screenshots are from storybook

what	screenshot
basic usage
basic slots
customized with slots

How to set up and validate locally

• checkout the branch
• yarn install
• yarn storybook:start
• navigate to http://localhost:9002/?path=/story/usage-quotas-components-statistics-card--default

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #350646 (closed)