Add an eslint rule to restrict component instance $nextTick usage

What does this MR do and why?

It was decided in the RFC to prefer for nextTick to be imported directly from the Vue package. This MR adds an eslint rule to prevent using $nextTick from the component instance, which was a common practice.

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.