Remove npm tests from the reliable suite
What does this MR do?
Demoting a few npm tests to unreliable due to odd behaviour in staging pipeline: https://ops.gitlab.net/gitlab-org/quality/staging/-/jobs/6036755
Related to incident: gitlab-com/gl-infra/production#6179 (closed)