Filter `license_scanning_jobs` out of Service Ping payload

What does this MR do and why?

counts.license_scanning_jobs should not be included in Service Ping.

The metric was renamed with d0362748 and d4ea1e41

The removal of the metric was changed here !72083 (merged)

With this MR we revert this pat from !72083 (merged)

#in rails console

# 1 stub License.current method
class License
  def self.current
    nil
  end
end

# 2 collect payload

payload = ServicePing::BuildPayloadService.new.execute

# 3 check that unwanted key is present

payload[:counts].key? :license_scanning_jobs

Screenshots or screen recordings

#in rails console

# 1 stub License.current method
class License
  def self.current
    nil
  end
end

# 2 collect payload

payload = ServicePing::BuildPayloadService.new.execute

# 3 check that unwanted key is present

payload[:counts].key? :license_scanning_jobs

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #347309 (closed)