Update on-demand scans docs
What does this MR do and why?
This updates DAST documentation to reflect the fact that on-demand scans are now managed from the "On-demand scans" page.
MR acceptance checklist
This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
-
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.
Related to #350321 (closed)
Edited by Paul Gascou-Vaillancourt