Allow DAST profile build associations to be cloned

What does this MR do and why?

this merge request fixes a cross database modification issue when cloning builds with dast entities associated with them.

Related Issue(s)

EE::Ci::RetryBuildService causes CrossDatabaseModificationAcrossUnsupportedTablesError due to dast_site_profile and dast_scanner_profile

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.