Docs: Note NLB hairpin issue in Pages docs

What does this MR do?

Add note to Pages docs warning that a hair pinned connection with an AWS Network Load Balancer will be dropped, causing random 502 errors.