Remove BG migrations jobs for defunct helpers

What does this MR do and why?

Remove background migration job classes used by now-deleted migration helpers to change the schema of a table. The migration helpers were deleted in !77768 (merged)

Related issue: #345624 (closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.