Document the size limit on Cobertura XML files
What does this MR do and why?
Document the limitations in #328772. This adds a warning box noting that the Cobertura XML Report has a limit of 10 MiB.
- 
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR. 
Edited  by Daniel Hodder