Remove unnecessary/duplicate js translation doc

When checking the externalisation process I noticed we list two of the javascript methods twice for what appears to be no real reason.

This MR simply removes them.