Sorting for repository tags in GraphQL

⛲ What does this MR do and why?

This adds the ability to:

• sort container_repository tags by name using GraphQL
• filter container_repository tags by name using GraphQL

📸 Screenshots or screen recordings

Sort by name_asc	sort by name_desc	with filter on name

How to set up and validate locally

1. Ensure your container registry is working with your GDK.
2. In a separate folder, create a Docker file:

   FROM scratch
   
   copy foo /etc/var/foo

   and a file foo with some random text inside of it.
3. From a project in your local instance, navigate to Packages & Registries => Container Registry
4. Copy the docker build command.
5. Build a Docker image, adding a tag to the end of it (aaa in this example):

   docker build -t gdk.test:5000/my-proj:aaa .

6. Repeat, building a variety of tags with different names.
7. Push the tags:

   docker push 
   
   gdk.test:5000/my-proj:aaa

8. Visit the graphql explorer page: http://gdk.test:3001/-/graphql-explorer
9. Query the tags with the queries from the above screenshots (your repository ID may be different if you already have other existing container repositories):

   {
     containerRepository(id:"gid://gitlab/ContainerRepository/1") {
       tags(sort: NAME_DESC) {
         nodes {
           name
         }
       }
     }
   }

📓 MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #336497 (closed)