Fixed yaml file name and regenerated deprecations doc

This MR fixes an incorrect deprecations file that was merged as part of this MR: gitlab-runner!3195 (merged)

It regenerates the deprecations.md file and corrects the erroneous content that was merged somehow.