Fix `Security::OverrideUuidsService` matching logic

What does this MR do and why?

This MR fixes the matching logic in the Security::OverrideUuidsService.

Related to #343037 (closed).

Database queries

This MR introduces 2 new queries.

1. Preloading the vulnerability_scanners records

The SQL query

SELECT
    "vulnerability_scanners".*
FROM
    "vulnerability_scanners"
WHERE
    "vulnerability_scanners"."id" IN (117, 249)

The execution plan

 Index Scan using vulnerability_scanners_pkey on public.vulnerability_scanners  (cost=0.42..5.50 rows=2 width=53) (actual time=3.634..4.427 rows=2 loops=1)
   Index Cond: (vulnerability_scanners.id = ANY ('{117,249}'::bigint[]))
   Buffers: shared hit=6 read=5
   I/O Timings: read=4.359 write=0.000

2. Preloading the vulnerability_identifiers records

The SQL query

SELECT
    "vulnerability_identifiers".*
FROM
    "vulnerability_identifiers"
WHERE
    "vulnerability_identifiers"."id" IN (984, 985, 986, 5561)

The execution plan

Index Scan using vulnerability_identifiers_pkey on public.vulnerability_identifiers  (cost=0.43..10.68 rows=4 width=157) (actual time=4.921..7.504 rows=4 loops=1)
   Index Cond: (vulnerability_identifiers.id = ANY ('{984,985,986,5561}'::bigint[]))
   Buffers: shared hit=11 read=7
   I/O Timings: read=7.384 write=0.000

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.