repository_mirroring: update menu entry to "Mirror Repository"
Instead of "Repository Mirroring" it looks like the menu name to configure mirroring is now called "Mirror Repository".
Instead of "Repository Mirroring" it looks like the menu name to configure mirroring is now called "Mirror Repository".